2020年フォースの日（＝5月4日）に合わせて、LEGOスターウォーズ最新作 "LEGO Star Wars: The Skywalker Saga" のキービジュアルとインタビュー記事が公式サイトStarWars.com にて公開された。 www.starwars.com そして公式YouTubeチャンネルで発売日がアナ…

4月末、スターウォーズのキャラクターがコーヒーを淹れたら？を妄想した海外ファンの連ツイが話題になった。少し前にTwitter上で何人分か訳したが、せっかくなので勉強も兼ねて全員分を訳してみることにした。何か誤りがあればご指摘いただきたい（訳者は紅…

解説（映画.comより）「スーサイド・スクワッド」に登場して世界的に人気を集めたマーゴット・ロビー演じるハーレイ・クインが主役のアクション。悪のカリスマ＝ジョーカーと別れ、すべての束縛から解放されて覚醒したハーレイ・クイン。モラルのない天真爛…

主演のアダムドライバーが大好きで、この映画をずっと楽しみにしていた。このためだけにNetflixの契約までしたのに、それから数ヶ月間ずっと再生できずにいた。 理由は明らかで、自分の両親が今まさに離婚調停へ秒読みだからだった。そうでなければ、もっと…

ここ数日、スターウォーズファンの間で話題になっているデイジー・リドリーのインタビューがある。日本語版の第一報はRIVERの記事で、彼女のコメントから「愛はどこに」と題されたそれは、ファンの心を揺さぶる内容だった。 theriver.jp しかし元のインタビ…

かつて翻訳家を志した身として、一度は観なければならないような気がした。黙々と机に向かう翻訳家という職業が映画の主題に取り上げられるのは珍しいような気もした（実際、Filmarks では本作品の他にヒットしない）。 映画のポスター、書籍に帯がかかって…

ハリソン・フォードの勇姿を見届けるため、早々にムビチケを買っていた。 新型コロナウィルスの影響で様々なイベントが中止になって気分が沈む中、リフレッシュにはうってつけの映画だと思い劇場に足を運んだ。映画館は今まで見たことがないほどのガラガラ具…